3月17日，中国国医节。

也许你是第一次听说这个节日，

但它至今已有94年历史了！

 

 

“中国国医”即“中医”，这个节日是为了纪念反对取消旧医药及全盘否定中医中药的胜利，并希望中医中药能在中国乃至全世界弘扬光大，造福人类而设立的。

 

 

 

翟颖琳医生是苏逢锡专科团队的一名中医医生，大家可能比较熟悉乳腺外科医生，对于中医科医生知之甚少，尤其是乳腺专科门诊的中医医生，并不是很了解她们的专业能为乳腺疾病患者提供怎样的帮助。

 

 

今天就跟随小编的镜头

走进乳腺专科门诊中医医生翟颖琳

真实而平凡的一天

看看她是怎样为乳腺疾病患者保驾护航的

 

 

 

 

上午8:30 中医科门诊

 

 

 

翟医生早早便开始了忙碌的一天。我们到达时她已经在诊室查看起了病历，一旁早已坐着一位来看诊的病人了。

 

 

这是一名原位乳腺癌的化疗患者，此次是过来复查的，翟医生温柔地询问她的病症和近况，包括饮食体重、睡眠情况等，现场氛围十分融洽。

 

 

“我最近睡眠质量不是很好，感觉口干舌燥，眼睛干涩，患侧手臂及腋窝会产生疼痛……”患者说道。

 

 

听完患者的描述后，翟医生随即对病人开展了“望闻问切”，对患者进行把脉，并观察她的舌苔，触摸检查身体部位，为其诊断开方，还针对她的情况加开了中药调理，缓解她因术后及化疗带来的不适。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“我接下来准备放疗了，比较担心副作用，想通过中医和饮食调理一下。”这是一名专门从深圳赶来见翟医生的乳腺癌患者。

 

 

针对这名患者的病症，翟医生从中医及营养学的角度给出她的专业建议和营养指导，并让她放疗前放松心情，可以做适量的运动缓解情绪上的紧张。

 

 

 

 

“患者在治疗期间都很焦虑，担心的问题比较多，对于她们的每一个问题我都需要耐心地回答，让她们宽慰，这些细微的关心，对她们治疗也是有帮助的。”翟医生说道。

 

 

 

 

上午11:00 雷火灸治疗室

 

 

短短一上午，翟医生便接诊8个患者，忙起来甚至来不及喝上一口水，又马不停蹄地赶赴雷火灸治疗室，给一名颈肩腰腿痛患者做雷火灸治疗。

 

 

 

 

“这东西真的可以，暖暖的，很舒服，做完疼痛都缓解了许多！”刚做完治疗的俞先生脸上掩饰不住笑意，他的疼痛已有一段时间了，而能帮助到他，翟医生比患者更开心。

 

 

 

除了舒缓疼痛，雷火灸在缓解乳腺癌手术、放化疗及内分泌治疗的副作用上也有很好的效果，吸引很多乳腺癌患者前来体验。

 

 

“能治疗乳腺癌，懂中医，还能帮助我们解决治疗期间的营养问题，看她1个医生相当于看3个医生了！”来看诊的患者都对翟医生赞不绝口。

 

 

 

下午3:00 药房

 

 

短暂的休憩后，翟医生又马上投入工作中，相较于上午，下午的患者会少一点，翟医生利用空闲时间，给患者们打包邮寄康复治疗的中药，还贴心地给每一个包裹写上服用疗程和注意事项。

 

 

 

 

 

 

下午4:00 中医科门诊

 

 

随后，她又化身一名“网络主播”，顺应潮流主动出击，开启科普短视频原创之路。

 

 

“在治疗乳腺癌方面，大家一般都会想到手术、化疗、放疗、靶向治疗等西医治疗方式。其实，中医在乳腺癌的治疗上，同样有一套成熟的理论体系，我希望把这些知识传播给广大的乳腺癌患者，让她们在治疗上多一项选择。”

 

 

为中医录制相关科普视频，传承中医文化，向更多患者输出中医在乳腺癌疾病的应用，这也是翟医生一直想做的事，如今借着新媒体发展东风顺利开展起来了。

 

 

 

“只要能帮助到患者，那就足够了。”

 

 

这句话，一直是翟颖琳医生为医者的初衷。选择成为一名中医医生，在旁人眼中或许只是一种工作，或普通，或神秘，但披上白大褂那一刻，就意味着责任和担当，当面对病人那一刻，就意味着使命和信仰。

 

 

 

 

中国国医节

向中医医生致敬！

 

纪念“中国国医节”

传承中医文化

一起行动起来

 

评论有礼，分享你和中医的故事

上墙即赠送「药膳汤包」一份哟！

 

 

 

 

药膳汤包功效：中医营养医师历经数月改良配比的营养汤膳，健脾祛湿、养胃和胃、增强免疫力，老少咸宜！非常适合现在流感多发期食用！

 

 

工作者

受访者 | 翟颖琳医生
作   者 | 林允夏子
审   核 | 尤秋婷医生

 

 

女性乳腺综合健康专业医疗咨询服务平台

SCLINIC

 

 

 

苏逢锡教授团队